-
1 no drošiem avotiem
общ. из надежных источников, из достоверных источников -
2 ziņas nāk no drošiem avotiem
сущ.общ. сведения идут из верных источников, сведения исходят из верных источников -
3 zināt no drošiem avotiem
знать из верных рук -
4 on good authority
no drošiem avotiem -
5 on the best authority
no drošiem avotiem -
6 знать из верных рук
zināt no drošiem avotiem -
7 из достоверных источников
part.gener. no drošiem avotiem -
8 из надежных источников
part.gener. no drošiem avotiem -
9 сведения идут из верных источников
ngener. ziņas nāk no drošiem avotiemРусско-латышский словарь > сведения идут из верных источников
-
10 сведения исходят из верных источников
ngener. ziņas nāk no drošiem avotiemРусско-латышский словарь > сведения исходят из верных источников
-
11 on unimpeachable authority
no pilnīgi drošiem avotiem -
12 straight from the horse's mouth
no drošiem avotiem; no pirmavotiemEnglish-Latvian dictionary > straight from the horse's mouth
-
13 straight tip
ziņas no drošiem avotiem -
14 tip from the stable
ziņas no drošiem avotiem -
15 atsaukšanās
(р. ед. atsaukšanāsās, в. ед. atsaukšanāsos) ссылка; а. uz drošiem avotiem ссылка на достоверные источники